kinship relations
英 [ˈkɪnʃɪp rɪˈleɪʃnz]
美 [ˈkɪnʃɪp rɪˈleɪʃnz]
亲属关系
双语例句
- The family remains the most remarkable unit of Egyptian society, and kinship played a valuable role in virtually all social relations.
家庭仍然是埃及社会最重要的组成单元，血族关系在埃及所有社会关系中都扮演着重要角色。 - Under each system, while it prevailed, the effects of kinship were confined to those who according to it were relations.
每种制度下，当其流行之时，血族关系的（家庭）财产限属于那些根据制度是亲戚的人。 - Based on our traditional cultures, mutual trust was more related to kinship, marriage, neighborhood as well as personal relations instead of rules and contracts.
在我们的传统文化背景中，人与人之间的信任主要是靠血缘、姻缘、地缘、人缘，而不是靠规则、靠契约。 - Owing to the geographical location, the villagers with the surnames of pan, Liao and Hou at Longji Zhuang village have had complicated kinship relations.
摘要基于地缘，龙脊古壮寨潘、廖、侯等姓氏的村民形成了错综复杂的亲属关系。 - This paper analyses how feminist anthropology cast new light on kinship studies, and illustrates its stance from two aspects: ( 1) demonstrating the construction of unequal gender within certain kinship relations;
作者首先分析了女性主义人类学如何重新审视亲属关系的研究，然后从两个方面总结女性主义人类学的亲属关系研究：（1）分析亲属关系研究中社会性别不平等的建构过程； - The themes that provide orientation for understanding the relations between indigenous religions and ecology include kinship, spatial and biographical relations with place, traditional environmental knowledge, and cosmology.
理解土著传统和生态关系的主题，包括亲属制度、人地关系、传统的环境知识以及宇宙观。 - Other factors between economy and culture, such as kinship, religious belief, morals, laws, traditional customs and all kinds of complicate relations, mingle with each other.
经济与文化的其他各要素如亲属关系、宗教信仰、道德法律、传统风俗等种种复杂的关系交织在一起。 - The early immigrants, native people through virtual kinship relations and settle in and initially established relations within the village.
移民初期，人们通过祖籍关系和虚拟血缘关系定居并初步建立村落内部关系。 - Besides, it analyzes the social capital and networking function of kinship, discusses the interaction mechanism between the economic behavior of the family business and kinship among other social relations and argues the inevitable birth of the family business based on an socioeconomic logic.
进一步分析了亲族关系的社会资本和网络功能；探讨了家族经济行为和自身亲族等社会关系的互动机制，并从一个经济社会学逻辑的角度回答了家族企业产生的必然。 - At the same time, the handicrafts move among the community and cross-community, which reconstructed characteristic cultural patterns in Nagu community, to adjust and restructure the social relation including kinship relations in the handicrafts.
同时，手工产品在社区内部、跨社区回族之间的流动建构了具有纳古回族特色的文化模式，镶嵌在手工业之中的包括亲属关系在内的社会关系也得到了调整和重组。 - Marriage is the base of family and kinship, and the most important content of social relations, the research of marriage customs in different times and different areas plays an important role in understanding history and society.
婚姻是构成家族、产生亲族的基础，是社会生活中至关重要的内容，研究不同时代、不同地域的婚俗，对深入了解历史与社会有着重要的作用。 - Ancient Chinese society is based on blood lineage as a fundamental cell of society, in order to stabilize the farming civilization to the fate strengthen kinship relations.
中国古代社会是以血缘宗族作为社会的基本细胞，农耕文明以稳定的地缘关系强化着血缘关系。 - I believe that this situation is the emergence of the state power from the Spring and Autumn Period kinship to the Evolution of geographic relations are closely related.
笔者认为这一情况的出现是与春秋时期国家政权由血缘关系到地缘关系的嬗变密切相关的。